Sélectionner une page

Une Traversée

Estreno previsto el 9 de marzo de 2025 en el Théâtre de Liège, Bélgica

Une Traversée

Una producción de la Compagnie Belova-Iacobelli
Libremente inspirada en « A través del espejo y lo que Alicia encontró allí » de Lewis Caroll

Una niña juega con un gatito entre las ruinas de su casa mientras los adultos se preparan para marcharse. Un espejo roto, piezas de ajedrez quemadas, un sonajero, una silla de playa, un cojín roto, un chal y agujas de tejer esparcidas forman parte del gran juego del mundo más allá del espejo. Es un viaje a una tierra donde todo está al revés. Donde puede recordar el futuro, huir de casa y tropezar con su casa todo el tiempo. Donde puede viajar por correo si no tiene billete de tren. Correr tan rápido como pueda para quedarse en el mismo sitio. En el bosque del olvido, perdiendo tu nombre y volviéndolo a encontrar cuando sales a la luz. Librar una guerra por un sonajero y acabarla para ir a cenar. Convertirte en Reina y tirar a tus invitados al suelo tirando de un mantel en tu coronación. Sacude al Rey Rojo y conviértelo en un gatito.

Finalmente, nos preguntamos: ¿quién sueña con quién?

Un espectáculo sobre una niña que juega a abrirse camino a través del desastre, y en su ficción, la realidad se desnuda hasta los huesos. En la lógica absurda de la fantasía, se arañan los orígenes del discurso, y la manipulación de las palabras se vuelve del revés para perder su fuerza.

Distribution

Dirección y dramaturgia Natacha Belova y Tita Iacobelli
Concepción de marionetas Natacha Belova
Interpretación Marta Pereira, Tita Iacobelli y un/una actor/actriz (en distribución)
Escenografía Aurélie Borremans
Marionetas Marta Pereira
Creación del sonido Simón González
Vestuario Jackye Fauconnier
Coreografía, mirada extérieur Nicole Mossoux
Créación de luces Aurélie Perret
Asistencia de dirección Elise Reculeau
Producción Charlotte Evrard
Responsable de sonido e iluminación Franco Peñaloza Soto

Producción Compagnie Balova-Iacobelli, DC&J Création, con el apoyo de Tax Shelter del Gobierno Federal Belga e Inver Tax Shelter

Coproducción Théâtre de Liège, Atelier Théâtre Jean Vilar, Théâtre les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai, Théâtre de la Cité & Marionnettissimo, Théâtre Antoine Vitez, Festival Casteliers – MIAM à Montréal, Centre National de la Marionnette – Le Sablier, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières, Biennale Internationale des Arts de la Marionnette – con el apoyo de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Gira

Futuro
2025 
9-15 de marzo: Théâtre de Liège, Liège (Bélgica)
10-21 de marzo: Maison de la Culture de Tournai, Tournai (Bélgica)
25 de marzo – 5 de abril: Théâtre les Tanneurs, Bruselas (Bélgica)
9-17 de abril: Atelier Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve (Bélgica)

CONTACT

Compagnie Belova - Iacobelli
direction@belova-iacobelli.com

 

Suivez-nous

     

Avec l'aide de
Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse
Fédération Wallonie-Bruxelles Arts de la scène